lunes, 29 de diciembre de 2008

You and I




Esta cancion aparece en el momento justo de mi vida, cuando mas la necesito. La vida tal cual es, con sus problemas y piedras en el camino, aunque a veces parecen mas rocas o peñascos.

Ahora es cuando debemos de permanecer juntas y hacer frente a esta prueba que se nos presenta. Y desde que comenzamos a encararla, supe que no sería facil. Pero contigo a mi lado lo lograremos. Mi única esperanza es la luz que sale de ti. Dame fuerzas para seguir a tu lado

You and I- Tu y yo
Hold me tight- Abrázame fuerte
You and I-
Gotta fight- Debemos luchar
You and I-
Side by side- Lado a lado
You and I-
Say goodbye- Di adios
You and I-
Feel so right- Se siente tan bien
You and I-
Holding tight- Abrazandonos fuerte
You and I-
Side by side- lado a lado
You and I-
For the rest of our lives- Por el resto de nuestras vidas

Every night- Cada noche
we are all alone- estamos solas
Every night- cada noche
My only hope is the light- mi única esperanza es la luz
That's shining from inside you- que brilla en ti
Cause you believe in what we are- Porque tu crees en lo que somos
You believe in what we are- Tu crees en lo que somos
You believe in what will be- Crees en lo que será
Give me strenghth- Dame fuerzas
So I can stand beside you- Para seguir a tu lado
No truths to confirm- Sin verdades que confirmar
No lies to deny- Sin mentiras que negar
To hopeless to care- Tan desesperanzadas para que nos importe
We're to scared to cry- Estamos muy asustadas como para llorar

You and I...

Just aside- (Se supone que dice Cast aside)En la orilla (o lanzadas)
To angry street-En una calle furiosa
criticized- criticadas
For what we believe- por lo que creemos
If we hide- si nos escondemos
Maybe we can make it through this- Tal vez podremos lograrlo
Is it fair- Es justo
To be burned away?- ser consumidas?
Is it fair- Es justo
That we live this way?- Vivir de esta forma?
Victimized- Victimizadas
For a life we didn't ask for- Por una vida que no pedimos
No truths to confirm- Sin verdades que confirmar
No lies to deny- Sin mentiras que negar
To hopeless to care- Tan desesperanzadas para que nos importe
We're to scared to cry- Estamos muy asustadas como para llorar

You and I...

Lo único que no me convence al 100% es la parte de la canción en donde habla de esconderse. Yo se que no es fácil decirle a todo el mundo, pero poco a poco la gente irá entendiendo...un día tal vez...TU Y YO