lunes, 1 de diciembre de 2008

Happy smiles a 200 km en sentido contrario moviendose peligrosamente...


A ver,  a ver... ¿cómo vamos empezar esto? En primer lugar yo no soy escritora. Tuve un taller de redacción en la primaria con una maestra española que se llamaba Gumersinda pero desertó. Luego otro taller en la universidad pare escritores frustrados pero nada formal. Pero a final de cuentas como que a los fans de t.A.T.u no creo que les importe eso demasiado. Lo que les importa son la letras, ¿qué no?

El mas reciente album acaba de salir a la venta por iTunes (según dijeron que ahora si ya esta "aveilabol guorl guaide") o en la tienda de tatu.ru, se llama Happy Smiles o Vesyolye Ulybki para los cuates de Rusia. Antes se iba a llamar algo así como Waste Management o lo que es lo mismo Manejo de Desechos, pero la verdad que bueno que cambiaron de idea porque ese nombre como que no hablaba muy bien del grupo, o si? El caso es que Lena Katina y Yulia Volkova estan de vuelta y en breve yo trataré de poner las letras con sus traducciones y mi comentario para que ustedes opinen lo que quieran.

Hasta pronto o como se dice en ruso,
Poka!